В западной части Сицилии, в мысе Drepanum (на латыни, от греческого Drepanon — Δρέπανον, серп) раскинулся «город двух морей» — Трапани. Такое название он имеет в силу своей протяжённости на полоске земли, окружённой Средиземным морем с одной стороны, и Тирренским с другой.

Это крупнейший в провинции промышленный город-порт, центр одноимённой провинции, в которую входят также Эгадские острова. Благодаря своему естественному расположению, город с давних времён имеет высокую культурную и экономическую ценность.

В настоящее время Трапани – это один из процветающих городов провинции, в котором выращивают оливки, производят вино, добывают красного тунца. Город живёт также за счёт добычи и экспорта мрамора, торговли и туризма.

Весьма интересным местом среди других, не менее значимых достопримечательностей Трапани, являются древние солеварни (Saline di Trapani), которые расположены на набережной города. Производство соли процветает здесь ещё со времён финикийцев. В местном музее Соли можно узнать историю этого ремесла. Украшают этот район ветряные мельницы, которые относятся к одному из символов Трапани.

Другими символами Трапани являются la Colombaia, или “Castello di Mare” (Морской Замок), La Torre di Ligny (Башня Линьи), с которой открывается захватывающий вид на город.

Основная масса достопримечательностей, шикарных ресторанов, сосредоточена в историческом центре города, где расположена одна из главных и красивых улиц города – Корсо Витторио Эммануэле с виллами XVII-XIX веков, выходящая с одноимённой площади. Эта улица, наряду с Via G.B. Fardella, является излюбленным местом для прогулок в вечернее время среди местных жителей и туристов.

К слову сказать, в последние годы развитие туризма в Трапани имеет небывалый подъём. Этому способствовала эффективная политика в области реконструкции исторического центра города, развитие аэропорта Винченцо Флорио. Сегодня Трапани предлагает туристам массу развлечений: морские прогулки до Эгадских островов, посещение музеев, исторических памятников, театра, кино, массу ночных клубов.

Окрестности Трапани также интересны для посещения. Всего в 15 км от столицы провинции, на вершине горы, расположен древний город Эриче, до которого ежедневно отправляются фуникулёры. Недалеко, всего в 40 км, располагается знаменитый курорт Сан Вито Ло Капо, известный пляжем с белым песком и грозно висящей горой Монте Монако над деревушкой. А в 30 км езды находятся храмы Седжесты.

Дополнительную информацию о туризме в Трапани можно получить на официальном сайте коммуны: www.comune.trapani.it/turismo/citta.htm или в туристическом центре Трапани, который расположен на Via Torrearsa (между фонтаном Сатурна и Сенаторским дворцом). Центр предлагает всю информацию (на итальянском и английском языках) о местах, достойных посещения как на территории города, так и в пригороде. Офис открыт с понедельника по субботу, с 8³º до 13ºº.